Примеры употребления "киеву" в русском

<>
показать все
Новинки, доставка по Киеву, Украине - BUKETEXPRESS Новинки, доставка в Київ, Україна - BUKETEXPRESS
Мы хорошо адаптировались к Киеву. Ми добре адаптувалися до Києва.
Доставка: Курьером по Киеву завтра Доставка: Кур'єром по Києву завтра
Старт в 12:30 по Киеву. Початок о 12:30 за Києвом.
Каталог товаров, доставка по Киеву, Украине - BUKETEXPRESS Каталог товарів, доставка в Київ, Україна - BUKETEXPRESS
К Киеву приближались советские войска. До Києва наближалися радянські війська.
Доставка: Курьером по Киеву сегодня Доставка: Кур'єром по Києву сьогодні
Плюс ситуацию осложняет близость к Киеву. Плюс ситуацію ускладнює близькість до Києва.
Доставка цветов по Киеву молниеносна! Доставка квітів по Києву блискавична!
6-я армия вплотную подошла к Киеву. 6-та армія впритул підійшла до Києва.
Ленинграду и Киеву отвечала Москва. Ленінграду і Києву відповідала Москва.
Киеву было подтверждено Магдебургское право. Києву було підтверджено Магдебурзьке право.
Престижное континентальное первенство предоставлено Киеву. Престижну континентальну першість надано Києву.
Бесплатная адресная доставка по Киеву. Безкоштовна адресна доставка по Києву.
Своему статусу уступал только Киеву. Своїм статусом поступався тільки Києву.
доставка по Киеву и пригороду; доставка по Києву та передмістю;
Адресная доставка NORD по Киеву Адресна доставка NORD по Києву
Но Киеву не надо расслабляться. Але Києву не треба розслаблятися.
интересный опытный экскурсовод по Киеву. цікавий досвідчений екскурсовод по Києву.
курьерскую доставку цветов по Киеву. кур'єрську доставку квітів по Києву.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ