Примеры употребления "Києвом" в украинском

<>
Переводы: все20 киев20
Похований у Боярці під Києвом. Похоронен в Боярке под Киевом.
Живе у Вишневому під Києвом. Живет в Вишневом под Киевом.
Спаса на Берестовій під Києвом. Спаса в Берестове под Киевом.
Мануфактура - аутлет-містечко під Києвом Мануфактура - аутлет-городок под Киевом
У 1155 знову опанував Києвом. В 1155 вновь овладел Киевом.
Під Києвом розбився тренувальний літак. Под Киевом разбился учебный самолет.
Був священиком у Берестові під Києвом. Был священником в Берестове под Киевом.
попередня новина Під Києвом обстріляли маршрутку. предыдущая новость Под Киевом обстреляли маршрутку.
Україна - Фабрика ялинкових іграшок під Києвом Украина - Фабрика елочных игрушек под Киевом
Оригінальні подарунки "Повітряна куля над Києвом" Оригинальные подарки "Воздушный шар над Киевом"
Конфронтація між Петроградом і Києвом посилилася. Раскол между Петроградом и Киевом усилился.
Що спільного між Києвом і Парижем? Что общего между Киевом и Парижем?
Під Києвом перепоховали останки 21 солдата Под Киевом перезахоронили останки 21 солдата
Під Києвом чоловік накинувся на поліцейських. Под Киевом мужчина набросился на полицейских.
Мешкає в селі Козин під Києвом. Живет в селе Козин под Киевом.
Під Києвом пограбували будинок футболіста "Динамо" Под Киевом ограбили дом футболиста "Динамо"
Похований у містечку Вишневому під Києвом. Похоронен в городе Вишнёвое под Киевом.
Близько 600 людей уже розселили під Києвом. Около 600 человек уже расселили под Киевом.
У Андрія була взаємна нелюбов із Києвом. У Андрея была взаимная нелюбовь с Киевом.
Елітне котеджне місто під Києвом, Київська область. Элитный Коттеджный Городок под Киевом, Киевской области.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!