Примеры употребления "киевом" в русском

<>
Имеется прямое железнодорожное сообщение с Киевом, Львовом. Діє пряме залізничне сполучення з Києва, Львова.
Живет в Вишневом под Киевом. Живе у Вишневому під Києвом.
Под Киевом прошел военно-исторический фестиваль "Перемога.UA" Біля Києва відбувся військово-історичний фестиваль "Перемога.UA"
Мануфактура - аутлет-городок под Киевом Мануфактура - аутлет-містечко під Києвом
Спаса в Берестове под Киевом. Спаса на Берестовій під Києвом.
В 1155 вновь овладел Киевом. У 1155 знову опанував Києвом.
Похоронен в Боярке под Киевом. Похований у Боярці під Києвом.
Был священником в Берестове под Киевом. Був священиком у Берестові під Києвом.
Что общего между Киевом и Парижем? Що спільного між Києвом і Парижем?
Под Киевом перезахоронили останки 21 солдата Під Києвом перепоховали останки 21 солдата
Украина - Фабрика елочных игрушек под Киевом Україна - Фабрика ялинкових іграшок під Києвом
Раскол между Петроградом и Киевом усилился. Конфронтація між Петроградом і Києвом посилилася.
Похоронен в городе Вишнёвое под Киевом. Похований у містечку Вишневому під Києвом.
Живет в селе Козин под Киевом. Мешкає в селі Козин під Києвом.
предыдущая новость Под Киевом обстреляли маршрутку. попередня новина Під Києвом обстріляли маршрутку.
Под Киевом мужчина набросился на полицейских. Під Києвом чоловік накинувся на поліцейських.
Под Киевом ограбили дом футболиста "Динамо" Під Києвом пограбували будинок футболіста "Динамо"
"Дружина" имела связь с Киевом и Ромнами. "Дружина" мала зв'язок із Києвом і Ромнами.
У Андрея была взаимная нелюбовь с Киевом. У Андрія була взаємна нелюбов із Києвом.
Около 600 человек уже расселили под Киевом. Близько 600 людей уже розселили під Києвом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!