Примеры употребления "киева" в русском

<>
показать все
Киева и Севастополя государственными администрациями. Києві та Севастополі державних адміністрацій.
Сегодня границы Киева стремительно раздвигаются. Сьогодні границі Києва стрімко розсуваються.
Дарницкий районный суд г. Киева - трое судей; Дарницького районного суду міста Києва - 3 суддів;
Рестораны Киева на портале Ласун Ресторани Києва на порталі Ласун
Ассоциация велосипедистов Киева, Антон Шевченко Асоціація велосипедистів Києва, Антон Шевченко
Интернет провайдеры Киева по районам Інтернет провайдери Києва по районах
Ознакомьтесь с картой-схемой Киева. Ознайомтеся з картою-схемою Києва.
Skoda принадлежит страхователю из Киева. Skoda належить страхувальникові із Києва.
Сара Атлас - фотохудожница из Киева. Сара Атлас - фотохудожниця з Києва.
Из Киева ответа не последовало. З Києва відповіді не надійшло.
Фотозона для Ассоциации велосипедистов Киева. Фотозона для Асоціації велосипедистів Києва.
Считаются самими романтическими парками Киева. Вважаються самими романтичними парками Києва.
Двухкомнатная квартира в центре Киева Двокімнатна квартира в центрі Києва
Героическая оборона Киева, Одессы, Севастополя. Героїчна оборона Києва, Одеси, Севастополя.
родильному дому № 5 г. Киева. пологовому будинку № 5 м. Києва.
Индивидуалки Киева - аренда их услуг. Індивідуалки Києва - оренда їхніх послуг.
Бали и Сингапур из Киева Балі і Сінгапур з Києва
Топ 10 видовых офисов Киева Топ 10 видових офісів Києва
Главная "Блог" Офисная недвижимость Киева. Головна "Блог" Офісна нерухомість Києва.
Театры Киева Театр "Модерн-балет" Театри Києва Театр "Модерн-балет"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ