Примеры употребления "квартир" в русском с переводом "квартирі"

<>
показать все
Парижский шик в киевской квартире Паризький шик у київській квартирі
Медная электропроводка по всей квартире Мідна електропроводка по всій квартирі
Ремонт электропроводки в квартире - основы Ремонт електропроводки в квартирі - основи
Откуда берутся мошки в квартире: Звідки беруться мошки в квартирі:
Волков - гость в квартире Обломова. Волков - гість в квартирі Обломова.
Изящество стиля перегородки в квартире Витонченість стилю перегородки в квартирі
Выполнено разветвления электросети по квартире; Виконано розгалуження електромережі в квартирі;
Безопасность в арендованной квартире (Запорожье) Безпека в орендованій квартирі (Запоріжжя)
Порядок в квартире не нарушен. Обстановка в квартирі не порушена.
Почему мигает свет в квартире Чому блимає світло в квартирі
Шерстнев умер в своей квартире. Шерстнев помер у своїй квартирі.
Ребята жили в арендованной квартире. Вони мешкали в орендованій квартирі.
Гуляния проходили в квартире именинника. Гуляння відбувалися у квартирі іменинника.
Проводка в квартире своими руками Проводка в квартирі своїми руками
А живет в служебной квартире. А живе у службовій квартирі.
Как запрятать провода в квартире Як заховати дроти в квартирі
Причины появления блох в квартире Причини появи бліх в квартирі
В квартире 2 спальных места. В квартирі 2 спальних місць.
Укладка (монтаж) кабеля по квартире; Прокладання (монтаж) кабелю по квартирі;
Закрытая прокладка кабеля по квартире Закрита прокладка кабелю по квартирі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ