Примеры употребления "квартира" в русском с переводом "квартиру"

<>
Спасена квартира, эвакуированы 5 человек. Врятовано квартиру, евакуйовано 4 людини.
Продам квартира в прекрасном районе. Продам квартиру в гарному районі.
Квартира укомплектована качественной мебелью и техникой. Квартиру укомплектовано якісними меблями і технікою.
Квартира рассчитана максимально на 8 спальных мест. Квартиру розраховано максимально на 8 спальних місць.
Выбирайте наилучшую квартиру для себя Оберайте найкращу квартиру для себе
Сдам квартиру в центре города Здамо квартиру в центрі міста
Сдаю посуточно квартиру в центре Здаю подобово квартиру в центрі
Сдам квартиру на новый год Здам квартиру на новий рік
Копия правоустанавливающего документа на квартиру. Копія правовстановлюючого документу на квартиру.
Как продать квартиру через ипотеку? Як продати квартиру через іпотеку?
Купить квартиру на Бульваре Кольцова Купити квартиру на Бульварі Кольцова
Подберём любую квартиру и поселим! Підберемо будь-яку квартиру і поселимо!
Переоформление лицевого счета на квартиру... Переоформлення особових рахунків на квартиру.
Получить на квартиру новый техпаспорт. Отримати на квартиру новий техпаспорт.
Где купить самую дешёвую квартиру? Де можна орендувати найдешевшу квартиру?
Физическое лицо арендовало квартиру посуточно. Фізична особа орендувала квартиру подобово.
Сдам в аренду однокомнатную квартиру Здам в оренду однокімнатну квартиру
Родители купили квартиру и машину. Жінка придбала квартиру та автомобіль.
Например, можно застраховать арендованную квартиру. Наприклад, можна застрахувати орендовану квартиру.
Покупай квартиру - паркинг в подарок! Купуй квартиру - паркінг в подарунок!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!