Примеры употребления "карт" в русском с переводом "карту"

<>
Заполнение карт индивидуального развития ребенка. Заповнити карту індивідуального розвитку дитини.
Чертеж, схема, карта (при необходимости). креслення, схему, карту (якщо необхідно).
Использовать Публичную кадастровую карту Украины. Використати Публічну кадастрову карту України.
Как получить карту "UHM Club" Як отримати карту "UHM Club"
Активируй карту на нашем сайте Активуй карту на нашому сайті
Отложенная оплата на карту Приватбанка Відкладена оплата на карту Приватбанку
1,, Тайбэй, Тайвань (Показать карту) 1,, Тайбей, Тайвань (Відкрити карту)
Нанесение обстановки на рабочую карту. Нанесення ситуації на робочу карту.
Перейти на публичную кадастровую карту. Перейти на Публічну кадастрову карту.
Dassia, Дассия, Греция (Показать карту) Dassia, Дассія, Греція (Відкрити карту)
Украинцы создали "Антикоррупционную карту ремонтов" Українці створили "Антикорупційну карту ремонтів"
Туристическом центре карту города Эдинбург Туристичному центрі карту міста Едінбург
Кто выдает Голубую Карту ЕС? Хто видає Блакитну Карту ЄС?
Где купить карту туриста ODESSACARD? Де купити карту туриста ODESSACARD?
Как получить карту Икеа Фэмили? Як отримати карту Ікеа Фемілі?
Продайте свою ненужную подарочную карту Продайте свою небажану подарункову карту
Университет Феникса парковочную карту стадиона Університет Фенікса паркувальну карту стадіону
Где купить карту гостя ODESSACARD? Де купити карту гостя ODESSACARD?
Добавьте любую карту Credit Agricole; Додайте будь-яку карту Credit Agricole;
Предоплата 100% на карту Сбербанк. Передоплата 100% на карту Сбербанк.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!