Примеры употребления "карле" в русском

<>
показать все
Ошибся в этом Карле я. Помилився в цьому Карлі я.
Карл Стрейтор хочет уничтожить Гримуар. Карл Стрейтор хоче знищити Грімуар.
Армия Карла V оказалась сильнее. Армія Карла V виявилася сильнішою.
Автором рисунка является Карл Саган. Метод був створений Карлом Саганом.
Памятник Карлу Великому в Париже Пам'ятник Карлу Великому в Парижі
Карлы МАИ радует своими ногами Карли МАІ радує своїми ногами
Карл Клаузевиц и его время. Карл Клаузевіц і його часи.
Но старый карла был неправ. Але старий карла був неправий.
Фредриком Вестином и Карлом Энгелем. Фредриком Вестіном і Карлом Енгелем.
К ногам он Карлу положил До ніг він Карлу поклав
Главную роль Карлы исполнила Холли Берри. Головну роль Карли виконала Холлі Беррі.
Карл (1522 - 1545), герцог Орлеанский; Карл (1522 - 1545 роки) герцог Орлеанський;
Интересовался идеологическими взглядами Карла Каутского. Цікавився ідеологічними поглядами Карла Каутського.
Термин Конгруэнтность введён Карлом Роджерсом. Термін конгруентності введений Карлом Роджерсом.
сооружения на Украине памятника Карлу XII; спорудження в Україні пам'ятника Карлу XII;
Карл I погиб при осаде. Карл I загинув при облозі.
Понятие "политического" у Карла Шмитта. Поняття "політичного" у Карла Шмітта.
Известна перепиской с Карлом Каутским. Відома листуванням з Карлом Каутським.
Боб обнаруживает сообщение, посланное Алисой Карлу. Боб виявляє повідомлення, надіслане Алісою Карлу.
Когда Карл умер, королевство разделилось. Коли Карл помер, королівство розділилося.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ