Примеры употребления "Карлом" в украинском

<>
Переводы: все13 карл11 карла2
Відома листуванням з Карлом Каутським. Известна перепиской с Карлом Каутским.
Термін конгруентності введений Карлом Роджерсом. Термин Конгруэнтность введён Карлом Роджерсом.
території були захоплені Карлом Великим? территории были захвачены Карлом Великим?
Метод був створений Карлом Саганом. Автором рисунка является Карл Саган.
Описаний Карлом Ліннеєм у 1758 році. Описан Карлом Линнеем в 1758 году.
Бінарна система була введена Карлом Ліннеєм. Бинарная система была введена Карлом Линнеем.
Винайдений Карлом Пірсоном у 1901 році. Изобретён Карлом Пирсоном в 1901 году.
Вебер з братами Альфредом та Карлом. Вебер с братьями Альфредом и Карлом.
Вперше описані Карлом Петрі у 1962 році. Впервые описаны Карлом Петри в 1962 году.
Проект був створений архітектором Карлом фон Гега. Создателем проекта был архитектор Карл фон Гега.
Незабаром Генріху вдалося приміряти Гізельберта з Карлом. Вскоре Генриху удалось примирить Гизельберта с Карлом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!