Примеры употребления "карла" в русском с переводом "карлом"

<>
Автором рисунка является Карл Саган. Метод був створений Карлом Саганом.
Фредриком Вестином и Карлом Энгелем. Фредриком Вестіном і Карлом Енгелем.
Термин Конгруэнтность введён Карлом Роджерсом. Термін конгруентності введений Карлом Роджерсом.
Известна перепиской с Карлом Каутским. Відома листуванням з Карлом Каутським.
территории были захвачены Карлом Великим? території були захоплені Карлом Великим?
Претендентский бой с Карлом Уильямсом Претендентский бій з Карлом Вільямсом
Описан Карлом Линнеем в 1758 году. Описаний Карлом Ліннеєм у 1758 році.
Бинарная система была введена Карлом Линнеем. Бінарна система була введена Карлом Ліннеєм.
Вебер с братьями Альфредом и Карлом. Вебер з братами Альфредом та Карлом.
Изобретён Карлом Пирсоном в 1901 году. Винайдений Карлом Пірсоном у 1901 році.
Создателем проекта был архитектор Карл фон Гега. Проект був створений архітектором Карлом фон Гега.
Впервые описаны Карлом Петри в 1962 году. Вперше описані Карлом Петрі у 1962 році.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!