Примеры употребления "капитальных вложений" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Существует пять основных методов финансирования капитальных вложений: Виділяють п'ять основних форм фінансування капітальних інвестицій:

Синтетический и аналитический учет капитальных вложений. Синтетичний та аналітичний облік фінансових інвестицій.

ПОС пополняются за счет капитальных вложений. ПОС поповнюються за рахунок капітальних вкладень.

Ср. с Бюджет капитальных вложений (Capital Budget). СР з Бюджет капітальних вкладень (Capital Budget).

7) инвестиционный план (план капитальных вложений); 10) інвестиційна програма (план капітальних інвестицій);

Расчётный коэффициент эффективности капитальных вложений (Ер): Коефіцієнт економічної ефективності капітальних затрат (Ер):

Строительство или реконструкция корпуса гостиницы требуют больших вложений. Будівництво і реконструкція будівлі готелю потребує крупних інвестицій.

Завершила 11 капитальных ремонтов скважин (КРС) Завершила 11 капітальних ремонтів свердловин (КРС)

Он не требует начальных вложений. який не потребує початкових інвестицій.

метод оценки капитальных активов (CAPM); метод оцінки капітальних активів (CAPM);

США вложений в украинскую газодобычу. США вкладень в українське газовидобування.

Колл-центр под ключ без капитальных затрат Кол-центр під ключ без капітальних витрат

Размер вложений в Qvantel не раскрывается. Розмір вкладень в Qvantel не розкривається.

№ 2-инвестиции (квартальная) "Отчет о капитальных инвестициях" № 2 - інвестиції (квартальна) "Капітальні інвестиції"

стороны администрации существенно повышали риск финансовых вложений. адміністрації підприємства значно підвищували ризик фінансових вкладень.

Модель оценки капитальных активов (CAPM): история,... Модель оцінки капітальних активів (CAPM): історія,...

сохранялась тенденция к росту ежегодных вложений. зберігалася тенденція до зростання щорічних вкладень.

№ 1537 о государственных капитальных вложениях; № 1537 щодо державних капітальних вкладень;

Средняя окупаемость вложений составляет 5-7 лет. Середня окупність вкладень становить 5-7 років.

Средняя коробочка имеет + 50% вложений Середня коробочка має + 50% вкладень

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ