Примеры употребления "канала" в русском с переводом "каналом"

<>
LCD ТВ с российским каналом LCD ТВ з російським каналом
Соединена каналом с рекой Пегу. З'єднана каналом з річкою Пегу.
Его строили вместе с Суэцкий канал. Його будували разом з Суецьким каналом.
Порошок металлоискатель с двойным каналом обнаружения Порошок металошукач з подвійним каналом виявлення
Лечение зуба с одним корневым каналом Лікування зуба з одним кореневим каналом
Соединен судоходным каналом с портом Ливорно; Сполучений судноплавним каналом з портом Ліворно;
Амстердам соединен с Северным морем каналом. Амстердам сполучений з Північним морем каналом.
Высокоскоростной канал обычно называют уплотненным каналом. Високошвидкісний канал звичайно називають ущільненим каналом.
Они связаны между собой Суэцким каналом. Вони зв'язані між собою Суецьким каналом.
С озером Кейюга Сенека связано каналом. З озером Кейюга Сенека пов'язана каналом.
Сайменский канал стал крупнейшим каналом Финляндии. Сайменський канал став найбільшим каналом Фінляндії.
Внизу зафиксировать патрубок с каналом вентиляции. Внизу зафіксувати патрубок з каналом вентиляції.
Англиканский участок (31 га) отделён каналом. Англіканська ділянку (31 га) відділена каналом.
ЕРТ стал популярным каналом в стране. ERT став найпопулярнішим каналом у країні.
1913 Через Панамский канал проходит первое судно. 1913 - Панамським каналом проходить перше судно.
Озеро связано с морем каналом со шлюзом. Озеро пов'язано з морем каналом із шлюзом.
Встречай Новый год с каналом "1 + 1"! Зустрічай Новий рік з каналом "1 + 1"!
У города Хёрстель соединяется с Среднегерманским каналом. Біля міста Герстель з'єднується із Середньонімецьким каналом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!