Примеры употребления "какую" в русском с переводом "яких"

<>
Какие продукты питания содержат йод? В яких продуктах міститься йод?
Какие функции Viber самые популярные? В яких країнах Viber найпопулярніший?
На какие части делится текст? З яких частин складається текст?
На какие документы проставляется АПОСТИЛЬ? На яких документах проставляється апостиль?
К каким последствиям привела коллективизация: До яких наслідків призвела колективізація:
К каким последствиям они приводили? До яких наслідків вони призводили?
К каким спорам применяется медиация? До яких спорів застосовується медіація?
Из каких стадий состоит митоз? З яких стадій складається мітоз?
В каких странах растут бананы? У яких країнах ростуть банани?
Для каких целей служат суперкомпьютеры? Для яких цілей використовуються суперкомп'ютери?
В каких продуктах содержится сера? У яких продуктах міститься сірка?
Общеизвестно, каких потерь это стоило. Загальновідомо, яких втрат це коштувало.
Из каких стран приедут спикеры? З яких країн приїдуть спікери?
В каких случаях инвентаризация необходима? В яких випадках інвентаризація необхідна?
Подскажите, при каких заболеваниях в... Підкажіть, при яких захворюваннях в...
Каких восточных богов позаимствовали римляне? Яких східних богів запозичили римляни?
На каких платформах работает Collaborator? На яких платформах працює Collaborator?
На каких движках вы работаете? На яких рушіях ви працюєте?
В каких странах разрешена эвтаназия В яких країнах дозволена евтаназія
В каких злодеяниях замешан Пилипенко? У яких злочинах замішаний Пилипенко?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!