Примеры употребления "какой" в русском с переводом "яка"

<>
Какой из ответов является правильной? Яка з відповідей є правильною?
Какой вред от пассивного курения Яка шкода від пасивного куріння
2) Какой должна быть клетка / контейнер? 2) Яка має бути клітка / контейнер?
Художественные открытия Чехова "Какой превосходный язык! Художні відкриття Чехова "Яка чудова Мова!
Нетрудно догадаться, какой ответ он рассчитывал услышать. Не важко здогадатись, яка відповідь її чекала.
Какой порядок представления информации о конечных выгодополучателях? Яка процедура надання інформації про кінцевих вигодоодержувачів?
Теперь мы выясним, какой IP-адрес у ПК. Тепер ми дізнаємося, яка IP-адреса на ПК.
Какая модель маршрутизатора вы используете? Яка модель маршрутизатора ви використовуєте?
Какая разница, что она скажет Яка різниця, що вона скаже
Какая модель номер в учебнике? Яка модель номер в підручнику?
Какая помощь исходит от России? Яка допомога йде від Росії?
Какая Ваша главная жизненная цель? Яка Ваша головна життєва мета?
Какая счастливая была бы мама... Яка щаслива була б мама...
Какая питьевая вода нам нужна Яка питна вода нам потрібна
Какая кухня без навесных полок? Яка кухня без навісних полиць?
Какая доля избирателей голосует онлайн? Яка частка виборців голосує он-лайн?
Какая польза от занятий Пилатесом: Яка користь від занять пілатесом:
Какая же баня без веника? Яка ж лазня без віника?
Какая смесь одежд и лиц, Яка суміш одягів та осіб,
Какая доля рынка принадлежит конкурентам? Яка частка ринку належить конкурентам?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!