Примеры употребления "какое" в русском с переводом "яка"

<>
Какое основное преимущество окон VIKNALAND? Яка основна перевага вікон VIKNALAND?
Какое основное преимущество профессии трейдер? Яка основна перевага професії трейдер?
Вспомните, какое количество населения Украины. Пригадайте, яка кількість населення України.
Какое максимальное количество диафрагмы телефоны? Яка максимальна кількість діафрагми телефони?
Какое количество обвязок в день? Яка кількість обв'язувань на день?
Какое количество белка вредно для организма? Яка кількість білка шкідливо для організму?
"Отвечу: извините, а какое ваше дело? "Відповім: вибачте, а яка ваша справа?
Какое приблизительное количество туристов в группе? Яка приблизна кількість туристів в групі?
Какое расстояние от Киева до Чернобыля? Яка відстань від Києва до Чорнобиля?
Какое расстояние от Киева до Борисполя? Яка відстань від Києва до Борисполя?
Какое максимальное количество участников в поездке? Яка максимальна кількість учасників в поїздці?
Какое событие получило название "Бостонское чаепитие"? Яка подія отримала назву "Бостонське чаювання"?
Вы измеряете, какое количество света представлено. Ви вимірюєте, яка кількість світла представлено.
Какое участие присяжного в уголовном судопроизводстве? Яка участь присяжного у кримінальному судочинстві?
Какое самое сложное для перевода слово? Яка мова є найскладнішою для перекладання?
Какая модель маршрутизатора вы используете? Яка модель маршрутизатора ви використовуєте?
Какая разница, что она скажет Яка різниця, що вона скаже
Какая модель номер в учебнике? Яка модель номер в підручнику?
Какая помощь исходит от России? Яка допомога йде від Росії?
Какая Ваша главная жизненная цель? Яка Ваша головна життєва мета?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!