Примеры употребления "казнен" в русском

<>
показать все
Он был казнен через повешение. Він був страчений через повішення.
В Саудовской Аравии казнен "колдун" У Саудівській Аравії стратили "відьму"
Чаушеску был осужден и казнен. Чаушеску було засуджено і страчено.
Спустя месяц Леккерт был казнён. Через місяць Леккерт був страчений.
30 декабря - казнён Саддам Хусейн. 30 грудня - страчено Саддама Хусейна.
Гарсиа Лорка был казнен франкистами. Гарсіа Лорка був страчений франкистами.
В 82 году супруг Юлии был казнен. У 82 році чоловіка Юлії було страчено.
Казнён как заговорщик в 14 году. Страчений як змовник в 14 році.
30 декабря 2006 года Саддам Хусейн был казнён. У грудні 2006 р. Саддама Хусейна було страчено.
В 711 вновь свергнут и казнён. У 711 знову повалений і страчений.
30 декабря Саддам Хусейн был казнен. 30 грудня Саддам Хусейн був страчений.
Артур вновь схвачен и будет казнен. Артур знову схоплений і буде страчений.
После получения выкупа, Атауальпа был казнен. Після отримання викупу, Атауальпа був страчений.
Казнён в Москве на Болотной площади. Страчений в Москві на Болотній площі.
Казнён вместе с сыном во время опричнины. Страчений разом з сином в період опричнини.
М. был арестован, судим Сенатом и казнён. М. був заарештований, засуджений Сенатом і страчений.
Был обвинён Мессалиной в гомосексуальности и казнён. Був звинувачений Мессаліною в гомосексуалізмі і страчений.
Радагайс был казнён в августе 406 года. Радагайс був страчений у серпні 406 року.
30 декабря - Саддам Хусейн (казнён через повешение). 30 грудня - Саддам Хусейн (страчений через повішення).
13 января 1938 года казнён в Перми. 13 січня 1938 року страчений у Пермі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ