Примеры употребления "казахстанского" в русском

<>
На волне казахстанского ретро радио. На хвилі казахстанського ретро радіо.
Казахстанская радиостанция государственного формата вещания. Казахстанська радіостанція державного формату мовлення.
"Каспий" - казахстанский футбольный клуб из Актау. "Каспій" - казахстанський футбольний клуб з Актау.
Член Казахстанской Ассоциации независимых директоров. Член Казахстанської Асоціації Незалежних Директорів.
Теперь этот казахстанский город называется Форт-Шевченко. Тепер це казахстанське місто називається Форт-Шевченко.
Последним клубом Михалева был казахстанский "Актобе". Останнім клубом Михальова був казахський "Актобе".
Замужем за казахстанским биатлонистом Валерием Ивановым. Одружена з казахським біатлоністом Валерієм Івановим.
С 2004 года играл в казахстанском "Таразе". З 2004 року грав у казахстанському "Таразі".
Winstrike Team - Казахстанская мультигейминговая киберспортивная организация. Winstrike Team - Казахстанська мультігеймінговая кіберспортивна організація.
Казахстанский митрополичий округ (Православная церковь Казахстана) Казахстанський митрополитський округ (Православна церква Казахстану)
Алтынсарина, академиком Казахстанской Национальной Академии Естественных Наук. Алтинсаріна, Академіком Казахстанської Національної Академії Природничих Наук.
Казахстанская радиостанция из города Алма-Аты. Казахстанська радіостанція з міста Алма-Ати.
Последним клубом футболиста был казахстанский "Тараз". Останнім клубом футболіста був казахстанський "Шахтар".
Казахстанская поэтесса помирилась с производителем макарон. Казахстанська поетеса помирилася з виробником макаронів.
АО "Авиакомпания" "Almaty Aviation" - казахстанская авиакомпания. АТ "Авіакомпанія" "Almaty Aviation" - казахстанська авіакомпанія.
ТОО "Авиакомпания" "Аэротур-KZ" - бывшая казахстанская авиакомпания. ТОВ "Авіакомпанія" "Аеротур-KZ" - колишня казахстанська авіакомпанія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!