Примеры употребления "казахський" в украинском

<>
показать все
Казахський гірничо-металургійний інститут (1941). Казахский горно-металлургический институт (1941).
Останнім клубом Михальова був казахський "Актобе". Последним клубом Михалева был казахстанский "Актобе".
Видатний казахський письменник, поет, журналіст. Известный казахский писатель, поэт, журналист.
"БТА" - казахський "побратим" націоналізованого "Приватбанку" "БТА" - казахский "побратим" национализированного "Приватбанка"
Казахський хлопчик дрімає біля грубки Казахский мальчик дремлет у печки
Казахський Для шкіл і вчителів Казахский для школ и учителей
Саме таким є Казахський дрібносопковик. Именно таким является Казахский мелкосопочник.
+ Т. Г. Шевченко і казахський хлопчик + Т. Г. Шевченко и казахский мальчик
Т. Г. Шевченко і казахський хлопчик Т. Г. Шевченко и казахский мальчик
З 16 в. казахський Старший жуз. С 16 в. казахский Старший жуз.
Про це повідомило видання "Казахський футбол". Об этом сообщило издание "Казахский футбол".
Казахський національний педагогічний університет імені Абая. Казахский национальный педагогический университет имени Абая.
Казахський різновид - шек-шек (аналогічний бухарській). Казахская разновидность - шек-шек (аналогична бухарской).
Створено Казахський державний університет імені С. Кірова. Создан Казахский государственный университет имени С. Кирова.
Казахський "Кастинг" був заснований в 1995 році. Казахский "Кастинг" был основан в 1995 году.
У 1984 році закінчив Казахський республіканський спортінтернат. В 1984 году окончил Казахский республиканский спортинтернат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ