Примеры употребления "кабинетов" в русском с переводом "кабінети"

<>
В школе оборудовано 9 учебных кабинетов. У школі обладнано 9 навчальних кабінети.
В кабинетах установлены мультимедийные проекторы. Деякі кабінети мають мультимедійні проектори.
1) кабинеты участковых врачей наркологов; 1) кабінети дільничних лікарів наркологів;
Процедурные, массажные и косметологические кабинеты Процедурні, масажні та косметологічні кабінети
кабинеты углубленного изучения иностранного языка; кабінети поглибленого вивчення іноземної мови;
Нередко встречаются и массажные кабинеты. Нерідко зустрічаються й масажні кабінети.
Наши стоматологические кабинеты в Киеве Наші стоматологічні кабінети в Києві
кабинеты: эвкалипт, лимон, лайм, мята; кабінети: евкаліпт, лимон, лайм, м'ята;
Кабинеты оснащены современным мультимедийным оборудованием. Кабінети оснащені сучасним мультимедійним обладнанням.
Кабинеты обслуживающих видов труда 400 Кабінети обслуговуючих видів праці 400
Классные комнаты, кабинеты, аудитории школ 500 Класні кімнати, кабінети, аудиторії шкіл 500
Кабинеты расположены на базе Красноградской ЦРБ. Кабінети розташовані на баз Красноградської ЦРЛ.
Все номера и кабинеты оснащены кондиционерами. Всі номери та кабінети оснащені кондиціонерами.
Блок № 2 - Кабинеты врачей консультативного приема Блок № 2 - Кабінети лікарів консультативного прийому
Все кабинеты оборудованы модерной мебелью, холодильниками. Всі кабінети облаштовані модерними меблями, холодильниками.
3) кабинеты детских участковых врачей наркологов; 3) кабінети дитячих дільничних лікарів наркологів;
Современные кабинеты для проведения косметологических процедур Сучасні кабінети для проведення косметологічних процедур
кабинеты проведения групповых психолого-педагогических занятий; кабінети проведення групових психолого-педагогічних занять;
Отдыхающим предлагаются лечебные кабинеты, ингаляции, массаж. Відпочиваючим пропонуються лікувальні кабінети, інгаляція, масаж.
Кожаные кабинеты - элитная отделка кабинетов кожей. Шкіряні кабінети - елітна обробка кабінетів шкірою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!