Примеры употребления "и" в русском с переводом "і"

<>
Переводы: все53435 і34079 та19356
Карта Амстердама и окружающие страны Карта Амстердама і навколишні країни
Деррил женат и имеет детей. Дерріл одружений і має дітей.
Крайне приятная и значимая вещь. Вкрай приємна і значуща річ.
И так может повторяться непрерывно. І так може повторюватися безперервно.
Улучшенная шишка и зеркальными карты Покращена шишка і дзеркальними карти
Характерен спокойным поведением и молчанием. Характерний спокійною поведінкою і мовчанням.
Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?
Крыша двухскатная и покрыта плитами. Дах двосхилий і покритий плитами.
Хоть и ему иные штуки Хоч і йому інші штуки
Нововведения есть и для велосипедистов. Є новинка і для велосипедистів.
Фото и видеоматериалы про Херсонщину Фото і відеоматеріали про Херсонщину
Лечение вазомоторного и гипертрофического ринита Лікування вазомоторного і гіпертрофічного риніту
Проблема "доверительной" и "расщепленной собственности" Проблема "довірчої" і "розщепленої власності"
Албанский для школ и учителей Албанський Для шкіл і вчителів
* Домашнее картофель фри и салат * Домашнє картопля фрі і салат
Что такое дискриминация и нетерпимость? Що таке дискримінація і нетерпимість?
? Менеджмент и администрирование ? Международные отношения ▶ Менеджмент і адміністрування ▶ Міжнародні відносини
Хорошее послепродажное сопровождение и обслуживание; Гарне післяпродажний супровід і обслуговування;
для обнаружения и изучения астероидов. щоб виявляти і вивчати астероїди.
Но одновременно и возвращают их. Але одночасно і повертають їх.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!