Примеры употребления "І" в украинском

<>
Переводы: все34330 и34330
Дух палкий і досить дивний, Дух пылкий и довольно странный,
Аксесуари для подорожніх і мандрівників Аксессуары для путников и путешественников
Електропастух: тонкощі, секрети і поради Электропастух: тонкости, секреты и советы
Дослідник Білого і Баренцевого морів. Исследовал Белое и Баренцево моря.
Де відпочиває душ і тіло. Где отдыхает душ и тело.
Дешева вартість і доступність наклейок; Дешёвая стоимость и доступность наклеек;
Щоб підтвердити неприйняття і заперечення ". Чтобы подтвердить неприятие и отрицание ".
Спеціальність - Англійська мова і література. Специализация - английский язык и литература.
Вирізнявся винятковою хоробрістю і мужністю. Отличался исключительной храбростью и мужеством.
гарна квітка і красива метелик красивый цветок и красивая бабочка
Взаємні перетворення рідин і газів. Взаимные превращения жидкости и газов.
Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.
Видобуток і збагачення титановмісних руд: Добыча и обогащение титаносодержащих руд:
Поведінка: Розумний, активний і уважний. Поведение: Умная, активная и внимательная.
музичний супровід і концертні програми; музыкальное сопровождение и концертные программы;
Місто швидко розвивалось і розросталось. Город быстро развивался и разрастался.
Ріккардо Фреда і Маріо Бава. Риккардо Фреда и Марио Бава.
Розгром і капітуляція гітлерівської Німеччини. Разгром и капитуляция гитлеровской Германии.
Межує з Лівією і Алжиром. Граничит с Ливией и Алжиром.
Оггі і таргани топ гонщик Огги и тараканы топ гонщик
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!