Примеры употребления "ищет" в русском с переводом "шукаємо"

<>
показать все
Фестиваль-конкурс "Мы ищем таланты" Фестиваль-конкурс "Ми шукаємо таланти"
От ненастья мы ищем защиты. Від негоди ми шукаємо захисту.
Мы ищем дистрибьюторов в России! Ми шукаємо дистриб'юторів в Росії!
Ищем хороших грузчиков для переезда Шукаємо хороших вантажників для переїзду
Праздник "Алло, мы ищем таланты" Загальноміське свято "Алло, шукаємо таланти"
Сейчас мы ищем механизмы кооперации. Ми зараз шукаємо механізми співпраці.
Ищем и изменяем рискованные установки. Шукаємо і змінюємо ризиковані установки.
Ищем дизайнера-иллюстратора! - Yedynka DGTL - Блог Шукаємо дизайнера-ілюстратора! - Yedynka DGTL - Блог
Открываем файл product.php и ищем: Відкриваємо файл product.php і шукаємо:
Итак, не паникуем, а ищем причину... Отже, не панікуємо, а шукаємо причину...
Ищем аниматора для детского дня рождения Шукаємо аніматора для дитячого дня народження
ищем лучшее в конкурирующих торговых марках; шукаємо краще в конкуруючих торгових марках;
Мы ищем потенциал, а не совершенство. Ми шукаємо потенціал, а не досконалість.
Микроволновка не греет еду: ищем причины Мікрохвильовка не гріє їжу: шукаємо причини
Ищем default: и перед ним добавляем: Шукаємо default: і перед ним додаємо:
Ищем и заходим во вкладку "Расширенные". Шукаємо і заходимо у вкладку "Розширені".
В строке "меню" ищем закладку "Фото". У рядку "меню" шукаємо закладку "Фото".
Ищем Digital Designer в Beetroot Academy. Шукаємо Digital Designer в Beetroot Academy.
Мы ищем энергию, азарт и талант. Ми шукаємо енергію, азарт і талант.
Мы ищем трудолюбивых, исполнительных, ответственных работников. Ми шукаємо висококваліфікованих, працьовитих і відповідальних працівників.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ