Примеры употребления "итальянские" в русском с переводом "італійську"

<>
Итальянский язык будет сопровождаться субтитрами. Італійську мову будуть супроводжувати субтитри.
Развивала итальянскую оперу в Баварии. Розвивала італійську оперу в Баварії.
Внутри него установлена итальянская плата Aulus. Усередині мода встановлено італійську плату Aulus.
Экс-тренер "Зенита" возглавил итальянскую "Рому" Екс-тренер "Зеніту" очолив італійську "Рому"
Итальянскую моду смело можно назвать эталоном. Італійську моду сміливо можна назвати еталоном.
Букмекеры фаворитом пары считают итальянскую команду. Букмекери фаворитом пари вважають італійську команду.
1919 - Муссолини основал итальянскую партию фашистов. 1919 - Муссоліні заснував італійську партію фашистів.
Последовательность замеса теста на итальянскую пиццу Послідовність замісу тіста на італійську піцу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!