Примеры употребления "исходным кодом" в русском

<>
HSQLDB Реляционная СУБД с открытым исходным кодом. HSQLDB - реляційна СКБД з відкритим кодом.
Исходным этапом внутрифирменного планирования является маркетинг. Вихідним етапом внутріфірмового планування є маркетинг.
Здесь происходит работа с сенсорным кодом. Тут відбувається робота із сенсорним кодом.
Сколе является исходным пунктом многих туристических маршрутов. Гута - початковий пункт багатьох туристичних маршрутів.
Оберните нынешний текст с кодом: Оберніть нинішній текст з кодом:
Исходным является слово "агро". Вихідним є слово "агро".
Поиск района за его административно-территориальным кодом. Пошук району за його адміністративно-територіальним кодом.
Наблюдение является исходным методом эмпирического познания. Спостереження є вихідним методом емпіричного пізнання.
Доминирующим кодом кратковременной памяти есть слуховой. Домінуючим кодом короткотривалої пам'яті є слуховий.
Перед междугородным кодом обычно набирается единица. Перед міжміським кодом зазвичай набирається одиниця.
Находим в нем рядок с кодом: Знаходимо в ньому рядок з кодом:
Контактный телефон / факс (с кодом города): Тел. / факс (з кодом міста):
Далее находим рядок с кодом: Далі знаходимо рядок з кодом:
Разделы идентифицируются однозначным цифровым кодом. Розділи ідентифікуються однозначним цифровим кодом.
20% скидка с этим кодом ваучера Modlily 20% знижка з цим кодом ваучера Modlily
Копия справки с идентификационным кодом. Копія довідки з ідентифікаційним кодом.
Drupal - популярная бесплатная CMS с открытым кодом. Drupal - популярна безкоштовна CMS із відкритим кодом.
Таким кодом является, например, код Рида-Соломона. Таким кодом, наприклад, є код Ріда-Соломона.
Отправьте SMS * с указанным кодом Відправте SMS * зі вказаним кодом
Уникальные жетоны з QR кодом Унікальні жетони з QR кодом
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ