Примеры употребления "истреблением" в русском

<>
Битва закончилась полным истреблением последних. Битва закінчилася повним винищенням останніх.
Это событие закончилось повальным истреблением кипчаков. Це подія закінчилася повальним винищенням кипчаків.
Истребление людей как преступление против человечности; Винищення людей як злочин проти людяності;
Оккупанты начали истребление еврейски населения. Окупанти почали винищування єврейське населення.
Массовое истребление кадров произошло в войсках. Відбувалося масове знищення кадрів у військах.
Изменение ландшафтов, вселение кабана, прямое истребление. Зміна ландшафтів, вселення кабана, пряме винищення.
Истребление евреев: нацистская индустрия смерти. Винищування євреїв: нацистська індустрія смерті.
Нам придется развить технику истребления населения. Нам доведеться розвинути техніку винищення населення.
Этому запрету предшествовали десятилетия их истребления. Цій забороні передували десятиліття їхнього винищення.
истребление живых существ (пытки, умерщвление, издевательства, каннибализм); винищення живих істот (тортури, побиття, знущання, канібалізм);
Информация о фильме "Трансформеры 4: Эпоха истребления". Який бюджет фільму "Трансформери 4: Епоха винищення"?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!