Примеры употребления "исследовании" в русском с переводом "досліджень"

<>
показать все
* анализ сравнительных данных маркетинговых исследований; · аналіз порівняльних даних маркетингових досліджень;
Теория и методология ономастических исследований. Теорія та методологія ономастичних досліджень.
Лилльский Институт политических исследований (Франция) Лілльський Інститут політичних досліджень (Франція)
Отчет метеорологических и микроклиматических исследований Звіт метеорологічних та мікрокліматичних досліджень
Центр аэрокосмических исследований Земли НАНУ; Центр аерокосмічних досліджень Землі НАНУ;
Результаты исследований о влиянии Tinedol Результати досліджень щодо впливу Tinedol
ГАНУ РБ Центр аграрных исследований. ДАНУ РБ Центр аграрних досліджень.
Методы проведения маркетинговых исследований ? AIM Методи проведення маркетингових досліджень ‐ AIM
лабораторные и инструментальные методы исследований. лабораторні та інструментальні методи досліджень.
Ряд исследований посвящен атмосферной оптике. Низка досліджень присвячена атмосферній оптиці.
Отдел геоэкологии и поисковых исследований Відділ геоекології та пошукових досліджень
Самостоятельных исследований Коссович не имел. Самостійних досліджень Коссовіч не мав.
Проблематика исследований обширна и разнообразна. Проблематика досліджень обширна і різноманітна.
Сформулирована цель исследований (постановка задачи). Сформульована ціль досліджень (постановка задачі).
формулировании перспективных направлений развития исследований. формулюванні перспективних напрямків розвитку досліджень.
проведение актуальных научно-прикладных исследований; проведення актуальних науково-прикладних досліджень;
Некоторые инфузории - объект лабораторных исследований. Деякі інфузорії - об'єкт лабораторних досліджень.
проведение акций, розыгрышей, маркетинговых исследований; проведення Акцій, розіграшів, маркетингових досліджень;
Охарактеризуйте современный этап географических исследований. Охарактеризуйте сучасний етап географічних досліджень.
Институт азиатских и африканских исследований Інститут азійських та африканських досліджень
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ