Примеры употребления "искусственным" в русском

<>
показать все
Полученные искусственным и синтетическим путём Отримані штучним і синтетичним шляхом
1 поле с искусственным покрытием; 1 майданчик зі штучним покриттям;
Освещение может быть естественным или искусственным. Аромати можуть бути природними або штучними.
Инициатива называется "Партнерство с искусственным интеллектом". Ініціатива називається "Партнерство зі штучного інтелекту".
Дуговой разряд с искусственным подогревом). Дуговий розряд з штучним підігріванням).
правила обращения с искусственным интеллектом правила поводження зі штучним інтелектом
Синтетические подсластители вырабатываются искусственным методом. Синтетичні підсолоджувачі виробляються штучним методом.
Спортивная площадка с искусственным покрытием. Спортивний майданчик зі штучним покриттям.
Боджак никогда не воспроизводится искусственным путём. Боджак ніколи не відтворюється штучним шляхом.
Мини-футбольное поле с искусственным покрытием; міні-футбольний майданчик зі штучним покриттям;
Искусственным прерыванием заканчивались лишь 3% беременностей. Штучним перериванням закінчувалися лише 3% вагітностей.
спортивные площадки с искусственным покрытием - 28 объектов; спортивні майданчики зі штучним покриттям - 28 об'єктів;
Пламя является искусственным и управляется компьютером. Полум'я є штучним і керується комп'ютером.
Там появился современный футбольная площадка с искусственным покрытием. Було збудовано сучасний футбольний майданчик зі штучним покриттям.
Облицовка поверхностей натуральным и искусственным камнем. Облицювання поверхонь натуральним і штучним каменем.
В начале 1970-х построена ВПП с искусственным покрытием. На початку 1970-х побудована ВПП зі штучним покриттям.
Оно оказалось искусственным, а не разумным ". Воно виявилося штучним, а не розумним ".
Его главная особенность - современное футбольное поле с искусственным покрытием. В найближчих планах - сучасне футбольне поле зі штучним покриттям.
Шпон может быть натуральным и искусственным. Шпон може бути натуральним і штучним.
"Кассини" является первым искусственным спутником Сатурна. "Кассіні" є першим штучним супутником Сатурна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ