Примеры употребления "искусственно" в русском с переводом "штучна"

<>
показать все
подкладка - искусственная замша европейского производства. підкладка - штучна замша європейського виробництва.
Искусственная могила в городском центре. Штучна могила в міському центрі.
Также была построена искусственная гавань. Також була побудована штучна гавань.
Искусственная кожа - стильное оформление мебели Штучна шкіра - стильне оформлення меблів
Решение: искусственная регенерация нервных волокон. Рішення: штучна регенерація нервових волокон.
Искусственная трава Turf делая машину Штучна трава Turf роблячи машину
Что такое внутриматочная искусственная инсеминация? Що таке внутрішньоматкова штучна інсемінація?
Компьютерные: роботы, искусственная нейронная сеть. Комп'ютерні: роботи, штучна нейронна мережа.
Черная длинная искусственная кожаная куртка Чорна довга штучна шкіряна куртка
Искусственная нехватка денег в стране; штучна нестача грошей в країні;
Предлагают катание на санях (искусственная горка). Пропонують катання на санях (штучна гірка).
2 теннисных корта (покрытие - искусственная трава) 2 тенісних корти (покриття - штучна трава)
Оптовая цена Китай Искусственная кисть машина... Оптова ціна Китай Штучна кисть машина...
при угнетении дыхания - искусственная вентиляция лёгких. при пригніченні дихання - штучна вентиляція легенів.
Первая в мире "искусственная поджелудочная железа" Перша у світі "штучна підшлункова залоза"
Но искусственная влага ухудшает качество меда. Але штучна волога погіршує якість меду.
Искусственная сепия менее стойкая, чем натуральная. Штучна сепія менш стійка, ніж натуральна.
Упоминается как искусственное сооружение внеземных цивилизаций. Згадується як штучна споруда позаземних цивілізацій.
Создан большой искусственный водоём - Киевское водохранилище. Створена велика штучна водойма - Київське водосховище.
В 1877 была создана новая, искусственная гавань. В 1877 була створена нова, штучна гавань.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ