Примеры употребления "исключений" в русском

<>
показать все
Core dump Баг Обработка исключений Core dump Баг Обробка винятків
Коды исключений для услуги ДатаСвит Коди виключень для послуги ДатаСвіт
Австралия - одно из таких исключений. Австралія є виключенням із цього правила.
Для стиля барокко исключений нет. Для стилю бароко винятків немає.
"Добавить текущий домен в Cписок исключений" "Додати поточний домен у Список виключень"
В налоговом законодательстве содержится ряд исключений. У податковому законодавстві міститься ряд винятків.
Список исключений для сайтов и доменов Список виключень для сайтів та доменів
Детально изучить перечень исключений в страховке. Детально вивчити перелік винятків у страховці.
Одно из немногих исключений - нардеп Царев. Одне з небагатьох виключень - нардеп Царьов.
Никаких исключений из правил - только дерево. Ніяких винятків з правил - тільки дерево.
"Добавить этот сайт в Список исключений навсегда" "Додати цей сайт до Списку виключень назавжди"
Учёба - изучение правил, а практика - изучение исключений. Навчання - це вивчення правил, досвід - вивчення винятків!
В целях упрощения отказались от обработки исключений. З метою спрощення відмовилися від обробки винятків.
И исключений в этом правиле не существует. І винятків з цього правила не існує.
Исключение составляют лишь жгучие брюнетки. Виняток становлять лише пекучі брюнетки.
Исключение составлял только наследник престола. Винятком був тільки спадкоємець престолу.
Исключение из Scopus в 2019! Виключення зі Scopus в 2019!
исключением посещения бани, сауны, солярия; виключенням відвідування лазні, сауни, солярію;
Но это лишь редкие исключения. Але це лише поодинокі винятки.
Исключения - это психология, экономика, фармация, биология. Серед винятків - психологія, економіка, фармація, біологія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ