Примеры употребления "искали" в русском с переводом "шукайте"

<>
Все акционные предложения ищите здесь: Всі акційні пропозиції шукайте тут:
Ищите и находите подходящих кандидатов Шукайте і знаходьте потрібних кандидатів
Ищите Avocado в приложении Glovo! Шукайте Avocado в додатку Glovo!
До автостанции ищите автобус № 6. До автостанції шукайте автобус № 6.
Ответы ищите в нашей рубрике. Відповіді шукайте у нашій рубриці.
Ищите себя в списке счастливчиков: Шукайте себе у списку щасливчиків:
"Ищите же прежде Царства Божия". "Шукайте перш за все Царства Божого"
Ищите где купить астру европейскую? Шукайте де купити айстру європейську?
Вы ищите Изготовление лайтбоксов в Киеве? Ви шукайте Виготовлення лайтбоксів в Києві?
Ищите репетитора по английскому для себя? Шукайте репетитора з англійської для себе?
"Ищите Царства Божия и правды Его" "Шукайте Царства Божого і правди Його"
Ищите, читайте, узнавайте больше о Ротари! Шукайте, читайте, дізнавайтесь більше про Ротарі!
Управляйте своим скотом и ищите тенденции. Керуйте своєю худобою та шукайте тенденції.
Приходите, ищите, любите и радуйтесь жизни! Приходьте, шукайте, любіть і радійте життю!
Ищите лучшую дизайн-студию в Украине? Шукайте кращу дизайн-студію в Україні?
Даша, а что именно вы ищите? Даша, а що саме ви шукайте?
Ищите грубую, необработанную древесину и камень. шукайте грубу, необроблену деревину і камінь.
Ищите место где можно вкусно позавтракать? Шукайте місце де можна смачно поснідати?
Ищите заменители вредных или нежелательных консервантов. Шукайте замінники шкідливих або небажаних консервантів.
Ищите единицы, которые обеспечивают равномерное распространение света. Шукайте пристрої, які забезпечують рівномірний розподіл світла.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!