Примеры употребления "информирования" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 інформування15 інформувати2 інформуванням2

показать все

Организация информирования на корпоративном сайте; організація інформування на корпоративному сайті;

Система визуального информирования - RCI-Consulting Система візуального інформування - RCI-Consulting

Для информирования родственников, публикуем список погибших: Для інформування родичів, публікуємо список загиблих:

Информирование о планируемых законодательных изменениях, Інформування про плановані законодавчі зміни,

информирование населения о совершенных преступлениях; інформувати населення про вчинені злочини;

Роль ОГА не ограничена лишь информированием. Роль ОДА не обмежена лише інформуванням.

информирование населения об опасности меланомы; інформування населення про небезпеку меланоми;

оперативное информирование общественности об экологической ситуации; оперативно інформувати громадськість про екологічну ситуацію;

Они занимались информированием общественности в пользу мира. Вони займалися інформуванням громадськості на користь миру.

текущее информирование и консультирование руководства. поточне інформування і консультування керівництва.

Политическое информирование общества многоканально и альтернативно. політичне інформування суспільства багатоканально й альтернативно.

Информирование клиентов и напоминание о мерах Інформування клієнтів і нагадування про заходи

более детальное информирование может осуществляться позже. більш детальне інформування може здійснюватися пізніше.

"Я думаю, что неадекватное информирование президента. "Я думаю, що неадекватне інформування президента.

информирование своего доверителя о развитии дела; Інформування свого довірителя про розвиток справи;

Информирование о портовых и терминальных ограничениях; Інформування про портові і термінальних обмеженнях;

информирование доверителя о развитии своего дела; інформування свого довірителя про розвиток справи;

Информирование общественности о террористическом акте Статья 18. Інформування громадськості про терористичний акт Стаття 18.

информирование медицинского персонала по соблюдению врачебной тайны; інформування медичного персоналу щодо дотримання лікарської таємниці;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ