Примеры употребления "информационных" в русском с переводом "інформаційних"

<>
показать все
штатные собственные корреспонденты информационных агентств; штатні власні кореспонденти інформаційних агентств;
На информационных стендах размещается информация: На інформаційних стендах розміщується інформація:
CASE-технологии проектирования информационных систем. CASE-технологія проектування інформаційних систем.
сопровождение информационных систем "1С: Підприємство". супровід інформаційних систем "1С: Підприємство".
информационных, методических и консультационных услуг; інформаційних, методичних і консультаційних послуг;
Сеть туристических информационных центров - FEDORIV Мережа туристичних інформаційних центрів - FEDORIV
CASE-технология создания информационных систем. CASE-технологія створення інформаційних систем.
количество информационных кодовых комбинаций - 3. кількість інформаційних кодових комбінацій - 3.
Проведение адвокационных и информационных кампаний; Проведення адвокаційних та інформаційних кампаній;
? - Использование информационных и коммуникационных технологий ◉ - Використання інформаційних та комунікаційних технологій
Принцип разумной ответственности информационных провайдеров. Принцип розумної відповідальності інформаційних провайдерів.
среди подписчиков информационных лент / продуктов агентства; Серед передплатників інформаційних стрічок / продуктів агентства;
Обновление информационных баз в пакетном режиме. Оновлення інформаційних баз у пакетному режимі.
знание автоматизированных библиотечных информационных систем (АБИС); знання автоматизованих бібліотечних інформаційних систем (АБІС);
компьютерная каталогизация и обработка информационных средств; Комп'ютерна каталогізація та обробка інформаційних ресурсів;
Познакомьте его со сферой информационных технологий. Запрошуємо тебе до сфери інформаційних технологій.
Мы строили два лидирующих информационных канала. Ми будували два лідируючих інформаційних канали.
развитие современных информационных, коммуникационных технологий, робототехники. розвиток сучасних інформаційних, комунікаційних технологій, робототехніки.
Работа партии в локальных информационных пространствах. Робота партії в локальних інформаційних просторах.
Иститут экономики, управления и информационных технологий Інститут економіки, управління та інформаційних технологій
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ