Примеры употребления "інформаційних" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

CASE-технологія проектування інформаційних систем. CASE-технологии проектирования информационных систем.

кількість інформаційних кодових комбінацій - 3. количество информационных кодовых комбинаций - 3.

CASE-технологія створення інформаційних систем. CASE-технология создания информационных систем.

◉ - Використання інформаційних та комунікаційних технологій ? - Использование информационных и коммуникационных технологий

Принцип розумної відповідальності інформаційних провайдерів. Принцип разумной ответственности информационных провайдеров.

написання текстів до інформаційних роликів написание текстов к информационным роликам

На інформаційних стендах розміщується інформація: На информационных стендах размещается информация:

зі створеннями глобальних інформаційних систем; с созданием глобальных информационных систем;

інформаційних, методичних і консультаційних послуг; информационных, методических и консультационных услуг;

Порівняльна таблиця Лабораторних Інформаційних Систем Таблица сравнений Лабораторных Информационных Систем

Проведення адвокаційних та інформаційних кампаній; Проведение адвокационных и информационных кампаний;

Коледж Інформаційних технологій Університет Бахрейна Колледж Информационных технологий Университет Бахрейна

послуги туристичних інформаційних центрів (ТІЦ); услуги туристских информационных центров (ТИЦ);

Естонський коледж інформаційних технологій (ест. Эстонский колледж информационных технологий (эст.

Мережа туристичних інформаційних центрів - FEDORIV Сеть туристических информационных центров - FEDORIV

штатні власні кореспонденти інформаційних агентств; штатные собственные корреспонденты информационных агентств;

 Оптимізації та автоматизації інформаційних процесів; u оптимизация и автоматизация информационных процессов;

інформаційних каналів - "112", "NewsOne", "Еспресо". информационных каналов - "112", "NewsOne", "Эспрессо".

У ХІІКБ розпочалася ера інформаційних технологій. В ХИИКС началась эра информационных технологий.

1992 - коментаторка Дирекції інформаційних програм ВДТРК. 1992 - комментатор Дирекции информационных программ ВГТРК.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ