Примеры употребления "информационная" в русском с переводом "інформаційного"
Переводы:
все463
інформаційний95
інформаційні71
інформаційна67
інформаційних52
інформаційної38
інформаційне38
інформаційного23
інформаційну20
інформаційному19
інформаційним17
інформаційними8
інформаційною6
інформаційній3
інформаційно3
інформації2
інформаційно-1
Стратегия информационного моделирования здания (BIM)
Стратегія інформаційного моделювання будівель (BIM)
Встроенная функция подавления "информационного шума"
Вбудована функція нівелювання "інформаційного шуму"
выразил убеждение руководитель "Информационного сопротивления".
висловив переконання керівник "Інформаційного спротиву".
визуализация объектов глобального информационного пространства;
візуалізація об'єктів глобального інформаційного простору;
организация оперативного информационного обеспечения членов ВАП;
організація оперативного інформаційного забезпечення членів ВАП;
Создания информационного ресурса, посвященного определенной теме.
створення інформаційного ресурсу, присвяченого цій тематиці;
Исследуется роль информационного обеспечения экономической сферы.
Досліджується роль інформаційного забезпечення економічної сфери.
Окинавская хартия глобального информационного общества / / Дипломат.
Хартія глобального інформаційного суспільства / / Дипломатичний вісник.
Кибербезопасность - необходимое условие развития информационного общества.
Кібербезпека є необхідною умовою розвитку інформаційного суспільства.
1984 Редактор информационного вестника "Новости Житомирщины".
1984 Редактор інформаційного вісника "Новини Житомирщини".
Василенко Ярослава (2МК) - Глава Информационного департамента
Василенко Ярослава (2МК) - Голова Інформаційного департаменту
Скачать ПДФ файл Первого информационного сообщения
Скачати ПДФ файл Першого інформаційного повідомлення
на объекте случилось событие информационного характера;
на об'єкті сталася подія інформаційного характеру;
разработка информационных регламентов университета, протокольных алгоритмов;
розробка інформаційного регламенту університету, протокольних алгоритмів;
Мы живем во времена невиданного информационного взрыва.
Ми живемо в епоху небаченого інформаційного перевантаження.
Формально-догматический метод исследует "догму" информационного права.
Формально-догматичний метод досліджує "догму" інформаційного права.
1899 - Пол Рейтер, основатель информационного агентства Reuters.
1899 - Пол Рейтер, засновник інформаційного агентства Reuters.
Электронно-цифровая подпись как институт информационного права.
Електронно-цифровий підпис як інститут інформаційного права.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама