Примеры употребления "инфицирования" в русском

<>
показать все
узнать о рисках инфицирования гепатитами; дізнатися про ризики інфікування гепатитами;
Расширение программ по предотвращению инфицирования ВИЧ Розширення програм щодо запобігання інфікуванню ВІЛ
Обращайте внимание на признаки инфицирования раны. Звертайте увагу на ознаки інфікування рани.
Вот способы инфицирования вашего компьютера вирусом-вымогателем: Ось способи інфікування вашого комп'ютера вірусом-здирником:
Профилактика инфицирования ВИЧ среди наркозависимых г. Киев Профілактика інфікування ВІЛ серед наркозалежних г. Киев
исключена возможность инфицирования и травматического повреждения матки. виключена можливість інфікування й травматичного ушкодження матки.
Инфицирование цитомегаловирусом или носительство вируса. Інфікування цитомегаловірусом або носійство вірусу.
развитию кровотечений и инфицированию раны; розвитку кровотеч і інфікуванню рани;
Инфицирование происходит при близких контактах. Зараження відбувається при близькому контакті.
Укус клеща чреват инфицированием человека энцефалитом Укус кліща чреватий інфікуванням людини енцефалітом
Также они развиваются при инфицировании раны. Також вони розвиваються при інфікуванні рани.
Первичное инфицирование или реактивация инфекции; первинне інфікування або реактивація інфекції;
передача вируса партнерше и инфицирование плода. передача вірусу партнерці й інфікування плода.
Вакцина также не способна предотвратить инфицирование. Вакцина також не здатна запобігти інфікування.
в 19% инфицирование произошло при гетеросексуальных контактах. в 19% інфікування відбулося при гетеросексуальних контактах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ