Примеры употребления "интерфейсом" в русском с переводом "інтерфейсу"

<>
показать все
изменение шрифта и цвета интерфейса; зміна шрифту та кольору інтерфейсу;
Исправлен вылет при использовании интерфейса. Виправлений виліт при використанні інтерфейсу.
Различают три подтипа рассматриваемого интерфейса: Розрізняють три підтипи розглянутого інтерфейсу:
Полная смена интерфейса сервиса iViport. Повна зміна інтерфейсу сервісу iViport.
Время отклики интерфейса Parcan: 50мс; Час відгуку інтерфейсу Parcan: 50мс;
Примером интерфейса такого типа является HyperTransport. Прикладом інтерфейсу такого типу є HyperTransport.
Упражнение 3.1: Внедрение интерфейса Webdriver Вправа 3.1: реалізація інтерфейсу Webdriver
Набор готовых компонентов для интерактивного интерфейса. Набір готових компонентів для інтерактивного інтерфейсу.
Обеспечение стандартизированного, удобного и понятного интерфейса; Забезпечення стандартизованого, зручного та зрозумілого інтерфейсу;
Добавлена французская и немецкая локализация интерфейса. Додано французьку й німецьку локалізацію інтерфейсу.
Меняйте цвет интерфейса в один клик. Міняйте колір інтерфейсу в один клік.
VCA:: Project Объект проекта пользовательского интерфейса. VCA:: Project Об'єкт проекту користувацького інтерфейсу.
VCA:: Theme Объект темы интерфейса визуализации. VCA:: Theme Об'єкт теми інтерфейсу візуалізації.
Особенности интерфейса ATA и его эволюция. Особливості інтерфейсу ATA і його еволюція.
Изменение внешнего вида интерфейса при помощи скинов. Зміна зовнішнього вигляду інтерфейсу за допомогою скінів.
Примеры и решения>> Использование интерфейса человек-машина Приклади та рішення>> Використання інтерфейсу людина-машина
2 последовательных интерфейса SPI (Master / Slave режим); 2 послідовних інтерфейсу SPI (Master / Slave режим);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ