Примеры употребления "интересующую" в русском с переводом "цікавлять"

<>
Интересуют наборы для вышивания (Украина)? Цікавлять набори для вишивання (Україна)?
Интересуют азотные удобрения, аммиачная селитра? Цікавлять азотні добрива, аміачна селітра?
Найти темы, которые тебя интересуют Пошук тем, які вас цікавлять
меня интересуют урны подобного формата. мене цікавлять урни подібного формату.
Написать на листке интересующие специальности. Написати на листку цікавлять спеціальності.
Выберите, какие услуги инкассации Вас интересуют: Оберіть, які послуги інкасації Вас цікавлять:
Вас интересуют угловые диваны от производителя? Вас цікавлять кутові дивани від виробника?
Интересуют услуги дизайна и допечатной подготовки? Цікавлять послуги дизайну та додрукарської підготовки?
Перспективы IT-профессий сейчас очень интересуют молодёжь. Перспективи IT-професій зараз дуже цікавлять молодь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!