Примеры употребления "интересном" в русском с переводом "цікаві"

<>
Интересную статистику опубликовала корпорация Microsoft. Цікаві дані надала компанія Microsoft.
Скучные сообщения не интересны окружающим. Нудні повідомлення не цікаві оточуючим.
Очень интересны биологические свойства фруктозы. Дуже цікаві біологічні властивості фруктози.
Кому интересны виджеты "Delivery-Auto"? Кому цікаві віджети "Delivery-Auto"?
Очень интересны жесты жителей Албании. Дуже цікаві жести жителів Албанії.
Интересны телеканалам и звезды спорта. Цікаві телеканалам та зірки спорту.
Электрички не интересны власти Киева Електрички не цікаві владі Києва
Интересны также версии происхождения гуцулов. Цікаві також версії походження гуцулів.
Гатное - достопримечательности и интересные факты Гатне - пам'ятки та цікаві факти
Представляем интересные факты о Волге. Представляємо цікаві факти про Волгу.
Интересные факты о Бранденбургских воротах. Цікаві факти про Бранденбурзьких воротах.
Интересные факты про Кирилла Осьмака. Цікаві факти про Кирила Осьмака.
Интересные факты о Сергее Ефремове. Цікаві факти про Сергія Єфремова.
Интересные мероприятия в гастрономическом фестивале Цікаві заходи на гастрономічному фестивалі
Новосёлки - достопримечательности и интересные факты Новосілки - пам'ятки та цікаві факти
Charlestown - достопримечательности и интересные факты Charlestown - пам'ятки та цікаві факти
Представляем интересные факты о ветре. Представляємо цікаві факти про вітер.
Baizhifang - достопримечательности и интересные факты Baizhifang - пам'ятки та цікаві факти
Интересные факты об Александре Грекове. Цікаві факти про Олександра Грекова.
Представляем интересные факты о Эльбрусе. Представляємо цікаві факти про Ельбрус.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!