Примеры употребления "интересная" в русском с переводом "цікава"

<>
Решение - Интересная сумма - E-Olymp Розв'язок - Цікава сума - E-Olymp
Интересная история знакомых продуктов Пшено Цікава історія знайомих продуктів Пшоно
Интересная история знакомых продуктов Рожь Цікава історія знайомих продуктів Жито
Интересная информация: где находится Эверест? Цікава інформація: де знаходиться Еверест?
Очень интересная фауна Полесского заповедника. Дуже цікава фауна Поліського заповідника.
Очень интересная и нужная информация! Дуже цікава і необхідна інформація!
Илон неоднозначная и интересная личность. Ілон неоднозначна та цікава особистість.
"Это чрезвычайно интересная документальная лента. "Це надзвичайно цікава документальна стрічка.
Экскурсия очень содержательная, интересная, познавательная. Екскурсія дуже змістовна, цікава, пізнавальна.
Интересная ситуация в Соединенном Королевстве. Цікава ситуація в Об'єднаному Королівстві.
Интересная и инновационная зона Экспо Цікава та інноваційна зона Експо
Интересная история знакомых продуктов Овес Цікава історія знайомих продуктів Овес
Работа ответственная, интересная и перспективная. Робота відповідальна, цікава та перспективна.
Интересная экскурсия в пещеру Довбуша. Цікава екскурсія до печери Довбуша.
Не очень, наверное, интересная работа. Не дуже, мабуть, цікава робота.
Интересная информация о бренде Apple. Цікава інформація про бренд Apple.
Ребятам была предложена интересная программа. Дітям була запропонована цікава програма.
Интересная деталь являются LEGO башни. Цікава деталь є LEGO вежі.
Интересная история знакомых продуктов Гречка Цікава історія знайомих продуктів Гречка
Перепланировка - интересная, но трудоемкая идея Перепланування - цікава, але трудомістка ідея
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!