Примеры употребления "интегрированные" в русском с переводом "інтегровані"

<>
показать все
гибкие интегрированные системы и робототехника; гнучкі інтегровані системи та робототехніка;
Компактный / легкий (Интегрированные коммуникационные части). Компактний / легкий (інтегровані частини зв'язку).
Бывают накладные, врезные и интегрированные. бувають накладні, врізні і інтегровані.
< Скачать: Солнечные фотоэлектрические: интегрированные системы. ← Завантажити: Сонячна фотоелектрика: інтегровані системи.
Интегрированные проекты и эмоциональный маркетинг Інтегровані проекти та емоційний маркетинг
1 накладная, 2 боковые интегрированные 1 накладна, 2 бічні інтегровані
Интегрированные пакеты: объединение различных технологий. Інтегровані пакети: поєднання різних технологій.
Отдел автоматизации и компьютерных интегрированные технологии. Відділ автоматизації та комп'ютерних інтегровані технології.
которых монографии "Вертикально интегрированные нефтяные компании яких монографії "Вертикально інтегровані нафтові компанії
Вертикально интегрированные холдинги контролируются общим владельцем. Вертикально інтегровані холдинги контролюються загальним власником.
ПОСТУПИВ и интегрированные сборки в Китае. Надійшло і інтегровані збірки в Китаї.
Интегрированные секции компрессора и управления ниже Інтегровані секції компресора і управління нижче
интегрированные маркетинговые коммуникации в местах продажи. Інтегровані маркетингові комунікації в місцях продажу.
Объект исследования - интегрированные структуры транспортно-логистических систем. Об'єкт дослідження - інтегровані структури транспортно-логістичних систем.
Интегрированы датчики в систему автоматической сигнализации Інтегровані датчики в систему автоматичної сигналізації
Все радиостанции интегрированы в единую систему. Усі радіостанції інтегровані в єдину систему.
Аналитически интегрируемые классические и квантовые задачи. Аналітично інтегровані класичні і квантові завдання.
Большинство моделей лабораторных анализаторов уже успешно интегрированы. Більшість моделей лабораторних аналізаторів уже успішно інтегровані.
Эти платформы обычно интегрированы с веб-сайтом. Ці платформи зазвичай інтегровані з веб-сайтом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ