Примеры употребления "интегрированное" в русском

<>
показать все
Модуль специализации: предметно-языковое интегрированное обучение Модуль спеціалізації: предметно-мовне інтегроване навчання
Данная архитектура интегрирована в SDRAM. Дана архітектура інтегрована в SDRAM.
гибкие интегрированные системы и робототехника; гнучкі інтегровані системи та робототехніка;
ITbrain уже интегрирован в TeamViewer. ITbrain вже інтегрований у TeamViewer.
принципы построения горизонтально интегрированных сообществ; принципи побудови горизонтально інтегрованих спільнот;
• Формирование вертикально интегрированной модели бизнеса. • Формування вертикально інтегрованої моделі бізнесу.
умение интегрировать финансовую и нефинансовую информацию. вміння інтегрувати фінансову і нефінансову інформацію.
Система коммутации и интегрированного управления Система коммутації та інтегрованого управління
Интегрированная среда для совместной работы Інтегроване середовище для спільної роботи
МХП является вертикально интегрированной компанией. МХП є вертикально інтегрованою компанією.
Сервисы также предоставляют интегрированную модель безопасности. Сервіси також надають інтегровану модель безпеки.
iNeXT интегрировал Verimatrix в свои устройства iNeXT інтегрував Verimatrix в свої пристрої
В штабов интегрировали и дежурные части милиции. До штабів інтегрували і чергові частини міліції.
Модуль интегрирован с популярными платежными сервисами. Модуль інтегровано з популярними платіжними сервісами.
Компактный дизайн с интегрированным управлением. Компактний дизайн з інтегрованим управлінням.
с интегрированными кошельками для криптовалют з інтегрованими гаманцями для криптовалюти
Интегрирует код концепции СВУ в OpenSCADA. Інтегрує код концепції СВУ до OpenSCADA.
Его интегрируют в систему Prozorro. Його інтегрують у систему Prozorro.
Интегрирующая функция присуща всем религиям. Інтегруюча функція притаманна всім релігіям.
3) по функциональной направленности: интегрирующие и дифференцирующие; 3) по функціональної спрямованості: інтегруючі і диференційні;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ