Примеры употребления "інтегрована" в украинском

<>
показать все
Інтегрована користувацька звітність в Excel Интегрированная пользовательская отчетность в Excel
Дана архітектура інтегрована в SDRAM. Данная архитектура интегрирована в SDRAM.
Для управління передбачена інтегрована панель. Для управления предусмотрена интегрированная панель.
Інтегрована підтримка аналізатора збірок FxCop. Интегрированная поддержка анализатора сборок FxCop.
Інтегрована платформа портативного програмного забезпечення; Интегрированная платформа портативного программного обеспечения;
"Інтегрована бухгалтерія для малих підприємств"; "Интегрированная бухгалтерия для малых предприятий";
12, мережева інтегрована система аудиту 12, Сетевая интегрированная система аудита
Інтегрована можливість використання анонімної мережі Tor. Интегрированная возможность использования анонимной сети Tor.
РОС - це повністю інтегрована Інтернет-система. РОС - это полностью интегрированная Интернет-система.
Вбудована витяжка або інтегрована характеризується практичністю. Встраиваемая вытяжка или интегрируемая характеризуется практичностью.
Особливо вона інтегрована з економікою США. Особенно она интегрирована с экономикой США.
Інтегрована підтримка NUnit, MbUnit і NCover. Интегрированная поддержка NUnit, MbUnit и NCover.
Вертикально інтегрована система маркетингового розподілу товарів. Вертикально интегрированная система маркетингового распределения товаров.
Інтегрована підтримка SVN, Mercurial і Git. Интегрированная поддержка SVN, Mercurial и Git.
ReFS інтегрована з функцією Дисковий простір. ReFS интегрирована с функцией Дисковое пространство.
Економіка Лесото інтегрована з економікою ПАР. Экономика Лесото интегрирована с экономикой ЮАР.
2) кожне суспільство -- добре інтегрована структура; 2) каждое общество - хорошо интегрированная структура;
Група компаній Інтерфом - вертикально інтегрована компанія. Группа компаний Интерфом - вертикально интегрированная компания.
м43 Перспективна інтегрована навігація безпілотних авіаційних систем м43 Перспективная интегрированная навигация беспилотных авиационных систем
Функція необмежено інтегрована на всій області визначення. Функция неограниченно интегрируема во всей области определения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ