Примеры употребления "инсульты" в русском с переводом "інсульт"

<>
показать все
Сосудистые заболевания головного мозга (инсульты и другие); важкі захворювання головного мозку (інсульт та інші);
Инсульт: мы ставим на ноги! Інсульт: ми ставимо на ноги!
Причина смерти актера - обширный инсульт. Причиною смерті актриси став обширний інсульт.
Причиной смерти стал обширный инсульт. Причиною смерті став обширний інсульт.
Повторный инсульт окончательно подорвал силу. Повторний інсульт остаточно підірвав силу.
Инсульт часто называют "сосудистой катастрофой". Інсульт часто називають "судинною катастрофою".
Инфаркт, инсульт (с первичной гипертензией) Інфаркт, інсульт (з первинної гіпертензією)
Инсульт - реабилитация в Центре кинезитерапии! Інсульт - реабілітація у Центрі кінезітерапії!
поражением капилляров мозга (атеросклерозом, инсультом); ураженням капілярів мозку (атеросклероз, інсульт);
Участник симпозиума "Инсульт: до и после" Учасник симпозіуму "Інсульт: до і після"
В Мадрасе у Суламифи случился инсульт. У Мадрасі у Суламіфі стався інсульт.
Последовали три операции, затем - второй инсульт. Послідували три операції, а потім другий інсульт.
Почему так важно точно диагностировать инсульт? Чому так важливо точно діагностувати інсульт?
инсульт, инфаркт миокарда, острая сердечная недостаточность; інсульт, інфаркт міокарда, гостра серцева недостатність;
Инсульт в нашей стране значительно помолодел. Інсульт у нашій країні значно помолодшав.
Инсульт, Неврология, Нейрохирургия, Реабилитация после инсульта Інсульт, Неврологія, Нейрохірургія, Реабілітація після інсульту
Спонтанное внутримозговое кровоизлияние "и" Геморрагический инсульт. Спонтанний внутрішньомозковий крововилив "та" Геморагічний інсульт.
Ключевые слова: статины, атеросклероз, инсульт, профилактика Ключові слова: статини, атеросклероз, інсульт, профілактика
Задача-диагноз: Перевозка больного - Повторный инсульт. Завдання-діагноз: Перевезення хворого - Повторний інсульт.
Макьюэн в конце октября 2014 перенесла инсульт. Мак'юен наприкінці жовтня 2014 роки перенесла інсульт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ