Примеры употребления "інсульт" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 инсульт25 приступ1

показать все

Інсульт часто називають "судинною катастрофою". Инсульт часто называют "сосудистой катастрофой".

У літнього чоловіка стався інсульт. У пожилого мужчины случился приступ.

Інсульт: ми ставимо на ноги! Инсульт: мы ставим на ноги!

Інфаркт, інсульт (з первинної гіпертензією) Инфаркт, инсульт (с первичной гипертензией)

Інсульт - як розпізнати небезпечну стан? Инсульт - как распознать опасное состояние?

Інсульт - реабілітація у Центрі кінезітерапії! Инсульт - реабилитация в Центре кинезитерапии!

ураженням капілярів мозку (атеросклероз, інсульт); поражением капилляров мозга (атеросклерозом, инсультом);

Повторний інсульт остаточно підірвав силу. Повторный инсульт окончательно подорвал силу.

інсульт, інфаркт міокарда, гостра серцева недостатність; инсульт, инфаркт миокарда, острая сердечная недостаточность;

Завдання-діагноз: Перевезення хворого - Повторний інсульт. Задача-диагноз: Перевозка больного - Повторный инсульт.

Чому так важливо точно діагностувати інсульт? Почему так важно точно диагностировать инсульт?

Учасник симпозіуму "Інсульт: до і після" Участник симпозиума "Инсульт: до и после"

Спонтанний внутрішньомозковий крововилив "та" Геморагічний інсульт. Спонтанное внутримозговое кровоизлияние "и" Геморрагический инсульт.

У Вашої близької людини трапився інсульт? У Вашего близкого человека произошел инсульт?

Інсульт, Неврологія, Нейрохірургія, Реабілітація після інсульту Инсульт, Неврология, Нейрохирургия, Реабилитация после инсульта

Причиною смерті актриси став обширний інсульт. Причина смерти актера - обширный инсульт.

Інсульт у нашій країні значно помолодшав. Инсульт в нашей стране значительно помолодел.

У Мадрасі у Суламіфі стався інсульт. В Мадрасе у Суламифи случился инсульт.

Ключові слова: статини, атеросклероз, інсульт, профілактика Ключевые слова: статины, атеросклероз, инсульт, профилактика

"У тата інсульт, він у важкому стані. "У папы инсульт, он в тяжелом состоянии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ