Примеры употребления "инструменту" в русском с переводом "інструментами"

<>
показать все
Реализация обеспечений по финансовым инструментам; Реалізація забезпечень за фінансовими інструментами;
Игры с инструментами К. Орфа. ігри з інструментами К. Орфа;
Не оснащены никакими дополнительными инструментами. Не обладнані ніякими додатковими інструментами.
Психодиагностические методики называют измерительными инструментами. Психодіагностичні методики називають вимірювальними інструментами.
Умею пользоваться всеми необходимыми инструментами. Вмію користуватися всіма необхідними інструментами.
блокфлейта с другими инструментами (18) блокфлейта з іншими інструментами (18)
Все манипуляции проводятся стерильными инструментами. Всі маніпуляції проводяться стерильними інструментами.
блокфлейта с другими инструментами (19) блокфлейта з іншими інструментами (19)
Кларнет (ы) с другими инструментами Кларнет (и) з іншими інструментами
совместимость с эндоскопическими и лапароскопическими инструментам. сумісність з ендоскопічними і лапароскопічним інструментами.
Мэнни с инструментами любят его навещать. Менні з інструментами люблять його відвідувати.
Иногда рабочие пользовались и инструментами хозяина. Іноді робітники користувалися й інструментами хазяїна.
Удаляем налет и бактерии тонкими инструментами. Наліт і бактерії видаляються тонкими інструментами.
3) укомплектование необходимыми инструментами для монтажа 3) укомплектування необхідними інструментами для монтажу
Ящик для инструментов с отрегулированными инструментами. Ящик для інструментів з налагодженими інструментами.
Кларнет (ы) с другими инструментами (77) Кларнет (и) з іншими інструментами (77)
способы пользования механизированными инструментами специального назначения; способи користування механізованими інструментами спеціального призначення;
заливка самовыравнивающейся смеси (выполняется специальными инструментами); заливка самовирівнюючої суміші (виконується спеціальними інструментами);
Кроме вокала, Вало владеет ударными инструментами. Крім вокалу, Вало володіє ударними інструментами.
Кларнет (ы) с другими инструментами (76) Кларнет (и) з іншими інструментами (76)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ