Примеры употребления "институты" в русском с переводом "інститут"

<>
показать все
Закончил Ростовский инженерно-строительный институт. Закінчив Ростовський інженерно-будівельний інститут.
Харьковский институт микробиологии и иммунологии " Харківський інститут мікробіології та імунології "
Украинский институт когнитивно-поведенческой терапии. Український інститут когнітивно-поведінкової терапії.
Окончил Украинский заочный политехнический институт. Закінчив Український заочний політехнічний інститут.
"Утверждается институт тоталитаризма партийных лидеров. "Утверджується інститут тоталітаризму партійних лідерів.
Институт биоорганической химии НАН Беларуси Інститут біоорганічної хімії НАН Білорусі
Окончил Ворошиловградский педагогический институт (1949). Закінчив Ворошиловградський педагогічний інститут (1949).
Украинский институт изучения Холокоста "Ткума"; Український інститут вивчення Голокосту "Ткума";
Национальный институт статистики Испании (INE). Національний інститут статистики Іспанії (INE).
Окончил Московский библиотечный институт (1939). Закінчив Московський бібліотечний інститут (1939).
Рочестерский технологический институт, Дубай Подробнее Рочестерський технологічний інститут, Дубай Детальніше
Лилльский Институт политических исследований (Франция) Лілльський Інститут політичних досліджень (Франція)
Московский химико-технологический институт им. Московський хіміко-технологічний інститут ім.
В республиках отменен институт дворянства. У республіках відмінений інститут дворянства.
Заочно закончил Харьковский автодорожный институт. Заочно закінчив Харківський автодорожній інститут.
BEJUNE учебный институт высшего Преподаватель BEJUNE навчальний інститут вищого Викладач
В Бирске - Орловский педагогический институт. У Бірську - Орловський педагогічний інститут.
Был ограничен традиционный институт многоженства. Був обмежений традиційний інститут багатоженства.
1 - Институт электродинамики НАН Украины, 1 - Інститут електродинаміки НАН України,
Образование: Тернопольский финансово-экономический институт. Освіта: Тернопільський фінансово-економічний інститут.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ