Примеры употребления "иностранным" в русском с переводом "іноземної"

<>
кабинеты углубленного изучения иностранного языка; кабінети поглибленого вивчення іноземної мови;
при абсолютном незнании иностранного языка; при абсолютному незнанні іноземної мови;
Школа иностранного языка "Bridge School" Школа іноземної мови "Bridge School"
Учебно-научный институт иностранной филологии Навчально-науковий інститут іноземної філології
Купля-продажа наличной иностранной валюты; купівля-продаж готівкової іноземної валюти;
б) нормируют запасы иностранной валюти. б) нормують запаси іноземної валюти.
покупка, продажа, конверсия иностранной валюты; купівля, продаж, конверсія іноземної валюти;
Конвертация иностранной валюты - OTP Bank Конвертація іноземної валюти - OTP Bank
трах притяжения иностранной рабочей силы. трах тяжіння іноземної робочої сили.
Разрешён вывоз ввезенной иностранной валюты. Дозволений вивіз ввезеної іноземної валюти.
Хрестоматия по второму иностранному языку. Хрестоматія з другої іноземної мови.
Разговорный курс иностранного языка по скайпу Розмовний курс іноземної мови по Скайпу
секретарь-референт со знанием иностранного языка. Секретар-референт зі знанням іноземної мови.
Перевод и вычитка носителем иностранного языка Переклад і вичитка носієм іноземної мови
углубленное изучение иностранного языка и информатики; поглиблене вивчення іноземної мови та інформатики;
Вообще, изучение иностранного языка - сложный процесс. Безумовно, вивчення іноземної мови - процес важкий.
аккредитации обособленного подразделения иностранной неправительственной организации; акредитації відокремленого підрозділу іноземної неурядової організації;
покупка-продажа иностранной валюты на МВРУ; купівля-продаж іноземної валюти на МВРУ;
Департамент германской филологии и иностранной литературы Департамент германської філології та іноземної літератури
Конвертация, покупка и продажа иностранной валюты Конвертація, придбання та продаж іноземної валюти
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!