Примеры употребления "индустрию" в русском

<>
показать все
Как прийти в игровую индустрию? Як попасти в ігрову індустрію?
Ливан имел развитую туристическую индустрию. Ліван мав розвинену туристичну індустрію.
Серьезные игроки входят в майнинг индустрию Серйозні гравці входять в майнінг індустрію
Этот сервис перевернул всю музыкальную индустрию. Цей сервіс перевернув усю музичну індустрію.
Большинство проектов будут представлять солнечную индустрию. Більшість проектів будуть представляти сонячну індустрію.
Изобретение пулемёта полностью изменило военную индустрию. Винахід кулемета повністю змінило військову індустрію.
Приглашаем вас на "Международную индустрию оптики" Запрошуємо вас на "Міжнародну індустрію оптики"
Влияние визуальной культуры на индустрию: Instagram-бармен. Вплив візуальної культури на індустрію: Instagram-бармен.
Производство искусственной воды превратилось в широкомасштабную индустрию. Виробництво штучної води перетворилося на широкомасштабну індустрію.
заявлениям важных для индустрии фигур; заявам важливих для індустрії фігур;
Игорная индустрия Bitcoin всегда меняется. Гральна індустрія Bitcoin завжди змінюється.
Видное место занимает лесная индустрия. Чільне місце займає лісова промисловість.
Знакомство с рыбной индустрией Аляски Знайомство з рибною індустрією Аляски
Машиностроение - важнейшая ветвь шведской индустрии. Машинобудування - найважливіша галузь шведської промисловості.
Лучшие практики в соответствующих индустриях Кращі практики у відповідних індустріях
Русский Новошахтинск - город с законсервированной горнодобывающей индустрией. Російський Новошахтинськ - місто із законсервованою гірничодобувною промисловістю.
Энергетический импульс для всех индустрий. Енергетичний імпульс для всіх індустрій.
повышение инвестиционной привлекательности туристской индустрии; підвищення інвестиційної привабливості туристичної індустрії;
Индустрия пастушеского неолита изучена недостаточно. Індустрія пастушого неоліту вивчена недостатньо.
Особенно высокими темпами развивалась тяжелая индустрия. Особливо високими темпами розвивається важка промисловість.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ