Примеры употребления "ингредиентом" в русском

<>
показать все
Важнейшим ингредиентом является оливковое масло. Найважливішим інгредієнтом є оливкова олія.
Секретным ингредиентом оказался вулканический пепел. Секретним інгредієнтом виявився вулканічний попіл.
Вино являлось ингредиентом многочисленных косметич. средств. Вино було інгредієнтом численних косметичних засобів.
Ингредиенты для супа с чечевицей Інгредієнти для супу з сочевицею
Лицензия на импорт фармакологических ингредиентов. Ліцензія на імпорт фармакологічних інгредієнтів.
Готовый ингредиент добавляют в воду. Готовий інгредієнт додають у воду.
Исследования выполнялись по 18-ти ингредиентам. Дослідження проводились по 18 інгредієнтам.
Замена дикой рыбы растительными ингредиентами Заміна дикої риби рослинними інгредієнтами
Ингредиенты: Говяжья печень - 400 г... Складові: Яловича печінка - 400 г...
Исследования проводились по 23 ингредиентам. Дослідження проводилися по 23 інгредієнтах.
Дополнительные ингредиенты к пицце BBQ Додаткові інгрідієнти до піцци BBQ
сколько фактического ингредиента входит в состав молока; скільки фактичного інгредієнта входить до складу молока;
Ингредиенты: тофу, вода, водоросли ламинарии. Інгредієнти: тофу, вода, водорості ламінарії.
ООО "ДэйриКо" - производитель молочных ингредиентов ТзОВ "ДейріКо" - виробник молочних інгредієнтів
Моцарелла - традиционный ингредиент итальянской пиццы. Моцарела - традиційний інгредієнт італійської піци.
Исследования выполнялись по 14-и ингредиентам. Дослідження проводились по 14 інгредієнтам.
Композитные пункты меню с ингредиентами. Композитні пункти меню з інгредієнтами.
Ингредиенты: Для медовухи: Мед - 300... Складові: Для медовухи: Мед - 300...
Исследования проводились по 18-и ингредиентам. Дослідження проводилися по 18-и інгредієнтах.
Дополнительные ингредиенты к пицце Папа Джон Додаткові інгрідієнти до піцци Папа Джон
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ