Примеры употребления "інгредієнтів" в украинском

<>
показать все
ТзОВ "ДейріКо" - виробник молочних інгредієнтів ООО "ДэйриКо" - производитель молочных ингредиентов
Особливі попередження щодо неактивних інгредієнтів. Особые предостережения относительно неактивных компонентов.
Нижче наведено огляд оброблених інгредієнтів Ниже приведен обзор обработанных ингредиентов
Нижче наведено список оброблених інгредієнтів Ниже приведен список обработанных ингредиентов
Відмінні знання рецептур та інгредієнтів. Отличные знания рецептур и ингредиентов.
Нижче наведено список використаних інгредієнтів Ниже приведен список используемых ингредиентов
Ліцензія на імпорт фармакологічних інгредієнтів. Лицензия на импорт фармакологических ингредиентов.
Нижче наведено список окремих інгредієнтів Ниже приведен список отдельных ингредиентов
Нижче наведено список міститься інгредієнтів Ниже приведен список содержащихся ингредиентов
Нижче наведено перелік використаних інгредієнтів Ниже приведен перечень используемых ингредиентов
Нижче наведено огляд використаних інгредієнтів Ниже приведен обзор используемых ингредиентов
Нижче наведено огляд окремих інгредієнтів Ниже приведен обзор отдельных ингредиентов
В українських стравах використовується ряд інгредієнтів. В украинских блюдах используется ряд ингредиентов.
Мікрогідрін складається з безпечних, натуральних інгредієнтів. Микрогидрин состоит из безопасных, натуральных ингредиентов.
А зараз про корисність інгредієнтів "Паприкаш". А сейчас о полезности ингредиентов "Паприкаш".
Назви таких інгредієнтів супроводжуються словом "(нано)". За названием таких ингредиентов должно следовать слово "нано".
Основа лимонаду купаж - суміш всіх інгредієнтів. Основа лимонада купаж - смесь всех ингредиентов.
Унікальна концепція поєднання та дозування інгредієнтів Уникальная концепция сочетания и дозировки ингредиентов
Решту інгредієнтів додають вже перед подачею. Остальные ингредиенты добавляют уже перед подачей.
Регулюйте кількість інгредієнтів на свій смак. Регулируйте количество ингредиентов по своему вкусу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ